be evasive แปล

• 1. v.
  - บิดพลิ้ว [bit phliu]
  - ยักเยื้อง [yak yeūang]
  - โยกโย้ [yōk yō]
  - เลี่ยง [līeng]
  2. v. exp.
  - พูดอ้อมค้อม [phūt øm khøm]
  - เสพูด [sē phūt]

• evasive     1) adj. ซึ่งตอบไม่ตรงประเด็น ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งตอบไม่ตรงคำถาม
• evasive action    การหลบเลี่ยง
• make an evasive retreat    v. ถอยฉาก [thøi chāk]
• use evasive phrases    v. ติดสำนวน [tit sam nūan]
• be euphoric    กรุ้มกริ่ม กระหยิ่มใจ
• be eternal    ไม่รู้จบสิ้น ไม่รู้จบรู้สิ้น ไม่จบไม่สิ้น ไม่รู้จักจบสิ้น
• be even    v. - ราบเรียบ [rāp rīep] - เสมอ [sa moē] - หายกัน [hāi kan]
• be estranged with    v. exp. จากกัน [jāk kan]
• be even with each other    หายกัน
• be estranged    1. v. - ขุ่นข้อง [khun khøng] - ผิดใจ [phit jai] - ผิดพ้องหมองใจ [phit phøng møng jai] - ระคาง [ra khāng] - หมองหมาง [møng māng] 2. v. exp. - ขุ่นข้องหมองหมาง [khun khøng møng māng]
• be evenly matched    v. วัดวา
• be estimable    น่านับถือ น่าศรัทธา น่าเลื่อมใส น่าชมเชย น่าเชื่อถือ น่าเคารพ น่าสรรเสริญ
• be ever ready    v. exp. พร้อมเสมอ [phrøm sa moē]

• เจ้าไม่ยอมตอบคำถาม เช่นเดียวกับซูเรนและท่านแม่
  You are being evasive. Same as Suren, same as Mother.
• คุณก็รู้ว่านี่เป็นศุกร์ที่สองติดกัน ที่คุณเบี้ยวฉัน
  This is the second Friday in a row that you've been evasive.
• เธอพูดจาหลบเลี่ยง ส่วนผมต้องการคำตอบ
  She was being evasive, and I needed answers.
• แซมพยายามหลบเลี่ยง แต่ผู้ช่วยของเขาบอกว่า ดูเหมือนเขาจะโดนต่อย
  Well, Sam was evasive, but his assistant said, it looked like someone hit him.
• ที่เธอพยายามจะหลบคำถาม
  When she continued to be evasive
• เธอปิืดบังบางอย่าง
  She was being evasive about something.
• คุณกล่าวถึงว่าเที่ยวบินของคุณมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเล็กน้อยโดยมีนัยยะว่าการกระทำนี้อาจเป็นการหลีกเลี่ยง
  You mention that your flight changed course slightly, with the implication that this may have been evasive action.